KanChinese

顿时

Événement,+ sujet + 顿时 + nouvel état (+ 了 / 起来)

顿时 dit qu'un état a changé instantanément après qu'un événement s'est produit.

HSK 6 · Adverbes

Comment ça marche

顿时 raconte une histoire au passé : 灯一关,房间里顿时安静了. Ce qui suit est généralement un changement de sentiment ou d'atmosphère. 马上 et 立刻 peuvent servir pour des ordres et des projets ; 顿时 ne le peut pas — il décrit seulement ce qui s'est passé soudainement.

Exemples

Une erreur courante

✗ 你顿时过来! → ✓ 你马上过来! 顿时 décrit seulement ce qui s'est passé soudainement ; il ne peut pas donner un ordre.

À ne pas confondre avec

顿时房间顿时安静了soudain, dans un récit
马上你马上过来ordres et projets
Pratiquez 顿时 · aussitôt (dans un récit) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 顿时 · aussitôt (dans un récit) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play