KanChinese

而言

对 (于) + personne / groupe + 而言,+ affirmation

对 + personne + 而言 donne le point de vue à partir duquel une affirmation est vraie.

HSK 6 · Prépositions

Comment ça marche

C'est le jumeau formel de 对……来说 : 对我而言 = 对我来说 = « pour moi ». Employez 而言 à l'écrit, dans les discours et les rapports ; 来说 convient partout. L'expression ouvre normalement la phrase.

Exemples

Une erreur courante

✗ 对我来说而言,…… → ✓ 对我而言 / 对我来说,…… Choisissez une seule fin ; 而言 et 来说 ont le même rôle.

À ne pas confondre avec

对……而言对我而言écrit, formel
对……来说对我来说convient partout
Pratiquez 对……而言 · en ce qui concerne … dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 对……而言 · en ce qui concerne … dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play