KanChinese

一经

一经 + verbo (发现 / 批准 / 公布),(就 / 便) + resultado

一经 indica que assim que algo foi feito (encontrado, aprovado, anunciado), um resultado segue.

HSK 6 · Estrutura

Como funciona

一经 é a versão formal e escrita de 一……就……: 一经发现,马上处理 (uma vez encontrado, tratado imediatamente). O verbo depois dele geralmente tem duas sílabas e nomeia um processo — 发现, 批准, 出版, 公布. Você verá isso em avisos, regras e nas notícias; no chat, use apenas 一……就…….

Exemplos

Um erro comum

✗ 我一经到家,就给你打电话。 → ✓ 我一到家就给你打电话。 一经 é formal e combina com processos como 发现 ou 批准; para "assim que" no dia a dia, use 一……就…….

Não confundir com

一经一经发现formal, com processos
一……就一到家就休息assim que no dia a dia
Pratique 一经……就 · uma vez que tenha sido … no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 一经……就 · uma vez que tenha sido … numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play