KanChinese

依据

依据 + regra / lei / dados,+ ação · 有 / 没有 + 依据 (fundamento)

依据 introduz a regra, lei ou evidência na qual uma decisão se baseia.

HSK 6 · Preposições

Como funciona

依据 funciona como 根据 — "de acordo com, com base em" — mas soa mais oficial, por isso é típico de regras, leis e relatórios: 依据合同. Também é um substantivo, "fundamento, base": 你这么说有什么依据? Na conversa diária, 根据 é a escolha usual.

Exemplos

Um erro comum

✗ 依据我,这个办法不行。 → ✓ 依我看,这个办法不行。 依据 precisa de uma regra ou evidência depois dele, não da opinião de uma pessoa.

Não confundir com

依据依据合同regras, lei, formal
根据根据天气预报base diária
Pratique 依据 · com base em (formal) no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 依据 · com base em (formal) numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play