KanChinese

反正

(不管 / 无论 …,) 反正 + fait / décision qui ne change pas

反正 dit que le résultat reste le même quoi qu’il arrive.

HSK 5 · Adverbes

Comment ça marche

Il écarte les autres options : 你去不去都行,反正我要去. Il peut aussi donner une raison détendue : 反正还有一个小时 (il reste une heure de toute façon). Ne le confondez pas avec 反而, qui concerne un contraire inattendu.

Exemples

Une erreur courante

✗ 我帮了他,他反正生气了。 → ✓ 我帮了他,他反而生气了。 Un résultat contraire inattendu se dit 反而, pas 反正.

À ne pas confondre avec

反正反正我要去quoi qu’il arrive
反而他反而生气了contraire inattendu
Pratiquez 反正 · de toute façon, quoi qu’il arrive dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 反正 · de toute façon, quoi qu’il arrive dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play