KanChinese

姑且

姑且 + verbo (试试 / 相信 / 不说 A)

Acepta o prueba algo por el momento, aunque no sea lo ideal.

HSK 6 · Adverbios

Cómo funciona

姑且 dice «por ahora, vamos con esto», sabiendo que puede cambiar: 姑且试试 (probémoslo por ahora). 姑且不说 A deja A a un lado para centrarse en otra cosa. Es una palabra libresca; en la conversación se dice 先 o 暂时. 暂时 es simplemente «temporalmente»; 姑且 añade «no es perfecto, pero sirve».

Ejemplos

Un error habitual

✗ 没有别的办法,我们姑且吧。 → ✓ 没有别的办法,我们姑且试试吧。 姑且 es un adverbio y necesita un verbo después.

No confundir con

姑且姑且试试sirve por ahora
暂时暂时不去simplemente temporalmente
Practica 姑且 · por ahora, simplemente… en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 姑且 · por ahora, simplemente… en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play