KanChinese

一旦

一旦 + evento,就 + resultado grave / duradero

一旦 significa «una vez que»: en cuanto algo ocurre, sigue un resultado serio o duradero.

HSK 5 · Conjunciones

Cómo funciona

一旦 marca un punto de inflexión: una vez que ocurre, las cosas cambian y no es fácil volver atrás. 一旦养成了坏习惯,就很难改变. Para un «en cuanto» cotidiano, usa 一……就 (我一到家就给你打电话). 万一 es «en el improbable caso de»; 一旦 simplemente dice «una vez que».

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我一旦到家就给你打电话。 → ✓ 我一到家就给你打电话。 Para un «en cuanto» rutinario, usa 一……就; 一旦 es para un cambio que importa.

No confundir con

一旦……就一旦生病就麻烦una vez que, gran cambio
一……就一到家就睡觉en cuanto
Practica 一旦……就 · una vez que (ocurra) en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 一旦……就 · una vez que (ocurra) en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play