KanChinese

以来

momento / (自从) + evento + 以来,… · duración + 以来

Momento / hecho + 以来 abarca todo el tramo desde entonces hasta ahora.

HSK 5 · Números y tiempo

Cómo funciona

以来 mira atrás desde hoy: 今年以来 = desde el comienzo de este año hasta ahora. Puede ir tras un momento, un hecho (a menudo con 自从) o una duración (三个月以来). A diferencia de 以后, siempre termina en el presente, así que no se puede usar para el futuro.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 明年以来我要好好学习。 → ✓ 从明年开始我要好好学习。 以来 va desde un punto del pasado hasta ahora, así que no puede empezar en el futuro.

No confundir con

……以来今年以来del pasado hasta ahora
从……开始从下个月开始a partir de, incluso futuro
Practica ……以来 · desde (hasta ahora) en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende ……以来 · desde (hasta ahora) en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play