KanChinese

瞎

瞎 + verbo (说 / 猜 / 想 / 忙)

瞎 delante de un verbo significa hacerlo sin pensar, sin saber o sin propósito.

HSK 5 · Adverbios

Cómo funciona

瞎 significa literalmente ciego, y delante de un verbo dice que la acción no tiene base: 瞎说 (decir tonterías), 瞎猜 (adivinar al tuntún), 瞎想 (preocuparse por nada), 瞎忙 (andar ocupado sin llegar a nada). Es hablado y algo brusco. 乱 se parece, pero 乱 subraya el desorden y 瞎 la falta de sentido o razón.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 你说瞎。 → ✓ 你瞎说。 瞎 funciona aquí como adverbio, así que va antes del verbo.

No confundir con

瞎别瞎说sin motivo
乱别乱放en desorden
Practica 瞎 + V · a ciegas, sin motivo en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 瞎 + V · a ciegas, sin motivo en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play