KanChinese

通红

Существительное + 通红 · глагол / прилагательное + 得 + 通红

通红 describes something that has gone completely, vividly red — often a face from cold, drink, anger or shyness.

HSK 6 · Структура

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

通 here means "through and through", so 通红 is red all over, not just a bit red. Vivid words like this already contain "very", so they never take 很 or 非常: 脸通红, not 很通红. It often comes after 得: 冻得通红, 气得满脸通红.

Примеры

Частая ошибка

✗ 他的脸很通红。 → ✓ 他的脸通红。 通红 already means "very red", so it can't take 很 (or say 他的脸很红).

Не путать с

通红脸冻得通红already means very
红他的脸很红plain adjective
Отработайте 通红 · bright red all over в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 通红 · bright red all over в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play