KanChinese

特意

Подлежащее + 特意 + (为 / 给 + человек) + глагол

特意 says someone did something on purpose, especially for a particular person or reason.

HSK 6 · Наречия

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

特意 stresses that an action wasn't by chance — it was planned, usually for someone: 我特意给你买的. It's warm and positive, much like 专门. Don't mix it up with 故意, which is "deliberately" in a bad way (他故意不理我).

Примеры

Частая ошибка

✗ 他特意把我的杯子打破了。 → ✓ 他故意把我的杯子打破了。 For doing something bad on purpose, use 故意; 特意 is for kind, planned acts.

Не путать с

特意特意给你买的on purpose, kindly
故意他故意迟到on purpose, badly
Отработайте 特意 · specially, just for this в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 特意 · specially, just for this в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play