KanChinese

任意

任意 + глагол (选择 / 使用) · 任意 + число + счётное слово

Means "freely, as you please" or "any one" — a formal word, common in rules and instructions.

HSK 6 · Наречия

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

任意 means "at will, without restriction": 可以任意选择 (choose freely). Before a number it means "any": 任意选两个 (pick any two). It's more formal than 随便, and it's about what a rule allows or forbids. It doesn't describe a person's casual manner — that's 随便.

Примеры

Частая ошибка

✗ 他穿得很任意。 → ✓ 他穿得很随便。 任意 is about freedom a rule gives; a casual style is 随便.

Не путать с

任意可以任意选择freely, rules allow
随便穿得很随便casual manner
Отработайте 任意 · freely, any (you like) в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 任意 · freely, any (you like) в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play