KanChinese

哪怕

哪怕 + (крайнее / малое) случай,Подлежащее + 也 / 都 + результат

Stresses that the result holds even in an extreme or tiny case.

HSK 6 · Союзы

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

哪怕 is a spoken, emphatic "even if": 哪怕只有一天,我也想去. It often goes with an extreme or very small case (只有一次, 再忙, 失败) to show how determined someone is. It's more colloquial and emotional than 即使 or 即便. The second clause needs 也 or 都.

Примеры

Частая ошибка

✗ 哪怕你不同意,我要去。 → ✓ 哪怕你不同意,我也要去。 The second half needs 也 (or 都).

Не путать с

哪怕哪怕只有一天even if, emphatic
即使即使下雨even if, neutral
Отработайте 哪怕……也…… · even if, even just в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 哪怕……也…… · even if, even just в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play