KanChinese

宁愿

宁愿 + A,也不 + B · 宁愿 + A,也要 + B

Picks the less bad option, or says you'd accept a cost to get what you want.

HSK 6 · Союзы

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

宁愿 marks A as your choice even though it isn't pleasant. With 也不 B, it rejects B: 我宁愿走路,也不坐他的车. With 也要 B, A is the price you'll pay to get B: 宁愿少睡一会儿,也要把工作做完. 宁可 means the same. Note 宁 is read nìng here.

Примеры

Частая ошибка

✗ 我宁愿走路,但是不坐他的车。 → ✓ 我宁愿走路,也不坐他的车。 宁愿 pairs with 也不 / 也要, not 但是.

Не путать с

宁愿……也不宁愿走路也不坐地铁picks the first
与其……不如与其等着不如走路picks the second
Отработайте 宁愿 A 也不 B · would rather A than B в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 宁愿 A 也不 B · would rather A than B в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play