KanChinese

能

能 + Г + 就 + Г · 能不 + Г + 就不 + Г

Says to do something as far as possible — or, with 不, to avoid it whenever possible.

HSK 6 · Структура

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

In HSK 1, 能 is simply "can". In 能 V 就 V, the verb is said twice: 能省就省 (save wherever you can). The negative 能不 V 就不 V means "avoid it if at all possible": 能不去就不去. It's the everyday way to state a rule of thumb.

Примеры

Частая ошибка

✗ 这种会我能不去就去。 → ✓ 这种会我能不去就不去。 To mean "avoid it", both halves take 不.

Не путать с

能省就省钱能省就省whenever you can
能不去就不去这种会能不去就不去avoid if possible
Отработайте 能 V 就 V · whenever you can в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 能 V 就 V · whenever you can в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play