况且
Argumento / motivo 1,况且 + motivo 2 (muitas vezes com 也 / 又 / 还)
Adiciona mais um motivo para apoiar o que você já argumentou.
HSK 6 · ConjunçõesComo funciona
况且 acrescenta um motivo adicional a um que você já deu: 太晚了,况且外面还在下雨. A cláusula adicionada frequentemente tem 也, 又 ou 还 nela. É próximo do falado 再说 e de 而且. Não confunda com 何况, que pode significar "muito menos" e terminar em uma pergunta com 呢.
Exemplos
- 今天已经很累了,况且还在下雨,明天再去吧。jīntiān yǐjīng hěn lèi le, kuàngqiě hái zài xià yǔ, míngtiān zài qù ba.I'm already tired today, and besides, it's still raining — let's go tomorrow.
- 这件衣服很便宜,况且质量也不错,买吧。zhè jiàn yīfu hěn piányi, kuàngqiě zhìliàng yě búcuò, mǎi ba.This top is cheap, and the quality's good too — get it.
- 你别批评他了,他是新来的,况且这件事情也不完全是他的错。nǐ bié pīpíng tā le, tā shì xīn lái de, kuàngqiě zhè jiàn shìqing yě bù wánquán shì tā de cuò.Don't be hard on him — he's new, and anyway it isn't all his fault.
Um erro comum
✗ 大人都搬不动,况且孩子。 → ✓ 大人都搬不动,何况孩子呢? "Muito menos" é 何况; 况且 adiciona outro motivo.
Não confundir com
况且况且还在下雨adiciona outro motivo
何况何况孩子呢muito menos
Pratique 况且 · além disso, o que é mais no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 6
甲、乙、丙、丁Números e tempoA série ordenada tradicional usada como rótulos — como A, B, C, D — para partes, equipes, notas e opções.即便ConjunçõesUma forma mais formal de 即使 — mesmo que A seja verdadeiro, B ainda se aplica.即将AdvérbiosDiz que algo vai acontecer muito em breve — a forma formal, para anúncios.进而ConjunçõesLiga um primeiro passo a um passo adicional que se baseia nele.紧缩EstruturaDuas orações ligadas comprimidas em uma frase curta, sem vírgula e apenas uma pequena palavra de ligação restante.住 / 居住EstiloMuitas palavras do dia a dia têm um gêmeo formal com o mesmo significado, usado em avisos, notícias e textos oficiais.来来回回EstruturaA forma duplicada de 来回 — ir de um lado para o outro, ou fazer algo repetidamente.屡次AdvérbiosDiz que algo aconteceu repetidamente — um "de novo e de novo" formal, muitas vezes crítico.免得ConjunçõesIntroduz o problema que você está evitando ao fazer a primeira ação.明明AdvérbiosEnfatiza que algo é obviamente verdadeiro, para mostrar que o que alguém diz ou faz vai contra isso.难以VerbosUm "difícil de / mal consegue" formal, seguido de um verbo de duas sílabas.哪怕ConjunçõesEnfatiza que o resultado se mantém mesmo em um caso extremo ou muito pequeno.

