甲、乙、丙、丁
甲 / 乙 / 丙 / 丁 + (方 / 队 / 级 / 等)
A série ordenada tradicional usada como rótulos — como A, B, C, D — para partes, equipes, notas e opções.
HSK 6 · Números e tempoComo funciona
甲乙丙丁 é uma ordem fixa antiga usada onde o inglês usa A, B, C, D. Os dois lados de um contrato são 甲方 e 乙方; duas equipes podem ser 甲队 e 乙队; as notas podem ser 甲、乙、丙、丁. 甲 é o primeiro e frequentemente significa "top" (甲级 = primeira classe). Você os verá em contratos, formulários e provas.
Exemplos
- 合同上写着,甲方要按时付款。hétong shang xiězhe, jiǎfāng yào ànshí fùkuǎn.The contract says Party A must pay on time.
- 这次比赛,甲组的成绩比乙组好。zhè cì bǐsài, jiǎ zǔ de chéngjì bǐ yǐ zǔ hǎo.In this competition, Group A did better than Group B.
- 这次考试的成绩分甲、乙、丙、丁四个等级。zhè cì kǎoshì de chéngjì fēn jiǎ, yǐ, bǐng, dīng sì ge děngjí.Results in this exam come in four grades: A, B, C and D.
Um erro comum
✗ 甲方和B方都要签字。 → ✓ 甲方和乙方都要签字. Fique na mesma série: depois de 甲 vem 乙, não uma letra latina.
Pratique 甲、乙、丙、丁 · A, B, C, D como rótulos no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 6
固然ConjunçõesAdmite plenamente um ponto, depois passa para outro ponto que também importa ou importa mais.恨不得VerbosExpressa um desejo forte e impaciente — muitas vezes por algo que você realmente não pode fazer.相比EstruturaEstabelece um ponto de comparação primeiro, depois diz como o tópico difere dele.换句话说ConjunçõesReafirma o que foi dito de forma diferente, geralmente mais simples ou direta.鉴于PreposiçõesNomeia uma situação como base para uma decisão ou recomendação (formal).加以VerbosUm verbo auxiliar formal que significa "lidar com isso por meio de…", seguido de um verbo de duas sílabas.即便ConjunçõesUma forma mais formal de 即使 — mesmo que A seja verdadeiro, B ainda se aplica.即将AdvérbiosDiz que algo vai acontecer muito em breve — a forma formal, para anúncios.进而ConjunçõesLiga um primeiro passo a um passo adicional que se baseia nele.紧缩EstruturaDuas orações ligadas comprimidas em uma frase curta, sem vírgula e apenas uma pequena palavra de ligação restante.住 / 居住EstiloMuitas palavras do dia a dia têm um gêmeo formal com o mesmo significado, usado em avisos, notícias e textos oficiais.况且ConjunçõesAdiciona mais um motivo para apoiar o que você já argumentou.

