KanChinese

相比

和 / 跟 / 与 + B + 相比,A + adj. + 多了 / 一些 / 不少

Estabelece um ponto de comparação primeiro, depois diz como o tópico difere dele.

HSK 6 · Estrutura

Como funciona

和 B 相比 coloca o ponto de referência primeiro; a oração principal depois diz como as coisas se comparam: 和去年相比,今年的价格高了不少. É mais completo e formal que uma frase simples com 比, e útil para falar sobre mudanças ao longo do tempo. Depois dele, mede a diferença com 多了 / 一些 / 不少 ou 更 — não com 很 ou 非常.

Exemplos

Um erro comum

✗ 和以前相比,他很胖了。 → ✓ 和以前相比,他胖多了。 Uma comparação usa 多了 / 一些 / 更, não 很.

Não confundir com

和……相比和去年相比ponto de referência primeiro, formal
比今年比去年热comparação simples
Pratique 和……相比 · comparado com no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 和……相比 · comparado com numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play