大大
大大 (地) + 提高 / 增加 / 减少 / 方便 / 超过……
大大 + verbo de mudança indica que algo aumentou, melhorou ou diminuiu muito.
HSK 6 · AdvérbiosComo funciona
很 não pode ir diretamente antes de verbos como 提高 ou 减少, mas 大大 pode: 大大提高了效率. É comum em notícias e relatórios sobre mudanças. Para gostos e sentimentos, use 非常 ou 很.
Exemplos
- 有了地铁,上班路上的时间大大减少了。yǒu le dìtiě, shàngbān lù shang de shíjiān dàdà jiǎnshǎo le.Since the metro opened, the commute has got much shorter.
- 这个软件大大提高了我们的工作效率。zhège ruǎnjiàn dàdà tígāo le wǒmen de gōngzuò xiàolǜ.This software has made us far more efficient.
- 上网买东西大大方便了人们的生活。shàngwǎng mǎi dōngxi dàdà fāngbiàn le rénmen de shēnghuó.Online shopping has made life a lot more convenient.
Um erro comum
✗ 我大大喜欢这本书。 → ✓ 我非常喜欢这本书。 大大 combina com verbos de mudança como 提高 / 减少, não com sentimentos.
Não confundir com
大大大大提高了com verbos de mudança
非常非常喜欢com sentimentos
Pratique 大大 · muito (com verbos de mudança) no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 6
不时Advérbios不时 indica que algo continua a acontecer de vez em quando, com intervalos curtos.不无Estilo不无 + substantivo significa "há algum …": uma forma cuidadosa e educada de admitir algo.不由得Advérbios不由得 indica que uma reação acontece por si mesma, ou que algo não te deixa escolha.乘机Advérbios乘机 + verbo indica que alguém usa um momento que surgiu para fazer algo.大Números e tempo大 antes de uma palavra de tempo enfatiza esse horário, geralmente para dizer que algo não combina com ele.大不了Advérbios大不了 indica o pior que pode acontecer, para mostrar que não é tão ruim.远远Advérbios远远 enfatiza uma grande diferença (远远不够, 远远超过) ou diz que algo é visto de longe.当面 / 当场 / 当天Estrutura当 antes de 面, 场, 天 ou 地 significa "esse mesmo": na cara de alguém, no local, nesse mesmo dia, local.倒Conjunções倒不如 apresenta a escolha melhor, após uma opção que você acabou de rejeitar.的Estrutura唱的唱,跳的跳: um grupo se divide, cada um fazendo a sua própria coisa要命Complementos得要命 after an adjective or feeling verb means "extremely", usually for something unpleasant.得以Verbos得以 + verbo indica que algo se tornou possível porque condições ou ajuda permitiram isso.

