KanChinese

得以

(graças a / com ajuda …) + sujeito + (才 / 终于) 得以 + verbo de duas sílabas

得以 + verbo indica que algo se tornou possível porque condições ou ajuda permitiram isso.

HSK 6 · Verbos

Como funciona

得以 é escrito e refere-se a um resultado: 问题终于得以解决 (o problema finalmente foi resolvido). A razão geralmente vem primeiro. 能 e 可以 são as palavras cotidianas para capacidade ou permissão; 得以 é apenas para "teve a chance de acontecer".

Exemplos

Um erro comum

✗ 明天我得以去看你。 → ✓ 明天我可以去看你。 得以 relata o que se tornou possível graças a ajuda ou condições, não um plano cotidiano.

Não confundir com

得以问题得以解决finalmente conseguiu
可以明天可以去pode, pode (para permissão)
Pratique 得以 · finalmente conseguir (graças a algo) no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 得以 · finalmente conseguir (graças a algo) numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play