KanChinese

大不了

大不了 + (就是) + pior cenário; 没什么大不了的

大不了 indica o pior que pode acontecer, para mostrar que não é tão ruim.

HSK 6 · Advérbios

Como funciona

Use-o para acalmar alguém: 大不了明天再来 (no pior das hipóteses voltaremos amanhã). Como adjetivo significa "sério", e quase sempre é usado na forma negativa: 没什么大不了的 (não é grande coisa). É uma expressão falada e informal.

Exemplos

Um erro comum

✗ 这个问题很大不了。 → ✓ 这个问题没什么大不了的. Como adjetivo, é usado na forma negativa: 没什么大不了的.

Não confundir com

大不了没有什么大不了的não sério; no pior das hipóteses
了不起没有什么了不起的impressionante, incrível
Pratique 大不了 · no pior das hipóteses; não é grande coisa no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 大不了 · no pior das hipóteses; não é grande coisa numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play