KanChinese

尽快

尽快 + verbe (expression)

尽快 + verbe : faites-le aussi vite que vous le pouvez.

HSK 5 · Adverbes

Comment ça marche

尽快 condense « dès que possible » en deux caractères : 请尽快回来. Il se place juste avant le verbe et est courant dans les demandes, les e-mails et les avis. À l’oral, 快点儿 ou 越快越好 jouent un rôle semblable ; 尽快 est plus poli et un peu plus soutenu. 尽 se prononce jǐn ici.

Exemples

Une erreur courante

✗ 请你回来尽快。 → ✓ 请你尽快回来。 尽快 se place avant le verbe, pas à la fin comme « dès que possible » en français.

À ne pas confondre avec

尽快请尽快回来aussi vite que possible
尽量尽量多吃一点儿autant que possible
Pratiquez 尽快 · dès que possible dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 尽快 · dès que possible dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play