何况
A 都 / 连 A 都 …,何况 B (呢)? / raison,何况 + raison de plus
何况 dit que le second cas est encore plus évident que le premier.
HSK 5 · ConjonctionsComment ça marche
Posez un cas difficile avec 都 ou 连……都, puis 何况 ajoute un cas où c’est encore plus vrai : 连老师都不会,何况我呢? Il peut aussi ajouter une raison de plus, comme « d’ailleurs » : 何况现在还在下雨.
Exemples
- 这个问题连老师都不会,何况我呢?zhège wèntí lián lǎoshī dōu bú huì, hékuàng wǒ ne?Even the teacher can't answer this — how would I?
- 周末都没有时间,何况平时呢?zhōumò dōu méiyǒu shíjiān, hékuàng píngshí ne?I don't even have time at weekends, let alone on weekdays.
- 去那儿太远了,何况现在还在下雨。qù nàr tài yuǎn le, hékuàng xiànzài hái zài xià yǔ.It's too far to go, and besides, it's still raining.
Une erreur courante
✗ 老师不会,何况我? → ✓ 老师都不会,何况我呢? La première moitié a besoin de 都 (ou 连……都) pour poser le « même ».
À ne pas confondre avec
何况何况我呢sans parler de
何必何必生气呢à quoi bon
Pratiquez 何况 · sans parler de dans KanChinese
KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.
Télécharger KanChinese gratuitementPlus de grammaire du HSK 5
个别Structure个别 désigne une ou deux exceptions dans un groupe.一根Nombres et temps根 est le classificateur des choses longues et minces.根本Adverbes根本 + 不 / 没 forme une négation forte et totale.各自Structure各自 veut dire chaque personne ou chaque camp séparément, chacun faisant sa propre chose.过Style过 devant un adjectif d’une syllabe veut dire « trop », sur un ton soutenu.何必Questions何必 demande « pourquoi faire cela ? » pour dire que ce n’est pas nécessaire.或许Adverbes或许 dit que quelque chose est possible sans en être sûr — un 也许 plus doux et un peu écrit.即StyleÀ l’écrit, 即 veut dire 就是 : il nomme ou explique exactement ce qui vient d’être mentionné.简直Adverbes简直 exagère exprès : c’est si extrême que c’est presque autre chose.假设Conjonctions假设 pose une situation imaginée — comme 如果, mais plus délibéré : « supposons que… ».尽快Adverbes尽快 + verbe : faites-le aussi vite que vous le pouvez.尽量Adverbes尽量 + verbe : faire de son mieux, dans la mesure du possible.

