KanChinese

相比

和 / 跟 / 与 + B + 相比,A + прил. + 多了 / 一些 / 不少

Sets up a point of comparison first, then says how the topic differs from it.

HSK 6 · Структура

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

和 B 相比 puts the yardstick first; the main clause then says how things stack up: 和去年相比,今年的价格高了不少. It's fuller and more formal than a plain 比 sentence, and handy for talking about change over time. After it, measure the difference with 多了 / 一些 / 不少 or 更 — not with 很 or 非常.

Примеры

Частая ошибка

✗ 和以前相比,他很胖了。 → ✓ 和以前相比,他胖多了。 A comparison takes 多了 / 一些 / 更, not 很.

Не путать с

和……相比和去年相比yardstick first, formal
比今年比去年热plain comparison
Отработайте 和……相比 · compared with в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 和……相比 · compared with в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play