甲、乙、丙、丁
甲 / 乙 / 丙 / 丁 + (方 / 队 / 级 / 等)
The traditional ordered series used as labels — like A, B, C, D — for parties, teams, grades and options.
HSK 6 · Числа и времяКак это работает
Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.
甲乙丙丁 is an old fixed order used where English uses A, B, C, D. The two sides of a contract are 甲方 and 乙方; two teams can be 甲队 and 乙队; grades can run 甲、乙、丙、丁. 甲 is first and often means "top" (甲级 = first class). You'll see them on contracts, forms and exam papers.
Примеры
- 合同上写着,甲方要按时付款。hétong shang xiězhe, jiǎfāng yào ànshí fùkuǎn.The contract says Party A must pay on time.
- 这次比赛,甲组的成绩比乙组好。zhè cì bǐsài, jiǎ zǔ de chéngjì bǐ yǐ zǔ hǎo.In this competition, Group A did better than Group B.
- 这次考试的成绩分甲、乙、丙、丁四个等级。zhè cì kǎoshì de chéngjì fēn jiǎ, yǐ, bǐng, dīng sì ge děngjí.Results in this exam come in four grades: A, B, C and D.
Частая ошибка
✗ 甲方和B方都要签字。 → ✓ 甲方和乙方都要签字。 Stay in one series: after 甲 comes 乙, not a Latin letter.
Отработайте 甲、乙、丙、丁 · A, B, C, D as labels в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 6
固然СоюзыFully admits one point, then turns to another point that matters as well or more.恨不得ГлаголыExpresses a strong, impatient wish — often for something you can't really do.相比СтруктураSets up a point of comparison first, then says how the topic differs from it.换句话说СоюзыRestates what was just said in a different, usually plainer or blunter way.鉴于ПредлогиNames a situation as the grounds for a decision or recommendation (formal).加以ГлаголыA formal helper verb meaning "deal with it by…", followed by a two-syllable verb.即便СоюзыA more written 即使 — even if A is true, B still holds.即将НаречияSays something is going to happen very soon — the formal, announcement way.进而СоюзыLinks a first step to a further step that builds on it.紧缩СтруктураTwo linked clauses squeezed into one short sentence, with no comma and only a small linking word left.住 / 居住СтильMany everyday words have a formal twin with the same meaning, used in notices, news and official writing.况且СоюзыAdds one more reason in support of what you've already argued.

