KanChinese

即便

即便 + условие,Подлежащее + 也 + результат

A more written 即使 — even if A is true, B still holds.

HSK 6 · Союзы

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

即便 works just like 即使, a notch more formal: 即便下雨,比赛也会照常进行. The second half needs 也 (sometimes 都 or 还) to show the result doesn't change, and 也 goes after the subject. The condition can be real or imagined. The spoken cousin is 就算; 哪怕 is more emphatic.

Примеры

Частая ошибка

✗ 即便下雨,也我们去。 → ✓ 即便下雨,我们也去。 也 is an adverb: it goes after the subject, never before it.

Не путать с

即便即便下雨也去even if, written
就算就算下雨也去even if, spoken
Отработайте 即便……也…… · even if (formal) в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 即便……也…… · even if (formal) в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play