KanChinese

并非

A + 并非 + B; 并非 A,而是 B

并非 is the written way to say 并不是: "actually, it isn't so".

HSK 6 · Стиль

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

非 already means 不是, and 并 adds "contrary to what you might think". So 并非 = 并不是: 贵的东西并非都好. It often pairs with 而是 to give the real reason. In chat, 并不是 or 不是 sounds more natural.

Примеры

Частая ошибка

✗ 这件事并非是很简单。 → ✓ 这件事并不是很简单。 非 already means 不是, so don't add another 是.

Не путать с

并非贵的并非都好is not (written)
并不是并不是很难is not (spoken)
Отработайте 并非 · is not really в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 并非 · is not really в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play