KanChinese

不禁

(что-то происходит,) человек + 不禁 + 笑 / 哭 / 想起 / 感到……

不禁 + verb says a feeling or reaction came out before you could stop it.

HSK 6 · Наречия

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

不禁 is the written partner of 忍不住: 大家不禁笑了起来. It usually follows a first clause saying what set the feeling off. The verb is a reaction — laughing, crying, remembering, feeling — not a planned action.

Примеры

Частая ошибка

✗ 我不禁不笑了。 → ✓ 我不禁笑了。 不禁 already means "couldn't hold back", so no second 不.

Не путать с

不禁大家不禁笑了written, a reaction
忍不住我忍不住笑了spoken, can't resist
Отработайте 不禁 · can't help (doing) в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 不禁 · can't help (doing) в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play