KanChinese

本着

本着 + ……的 + 原则 / 精神 / 态度 (,) + действие

本着 names the principle or attitude that guides what you do.

HSK 6 · Предлоги

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

本着 is formal and almost always takes 原则, 精神 or 态度: 本着公平的原则 (on the principle of fairness). 按照 follows a rule or plan step by step; 根据 bases something on facts or information; 本着 says what spirit you act in. You'll meet it in notices, contracts and speeches.

Примеры

Частая ошибка

✗ 本着天气预报,明天会下雨。 → ✓ 根据天气预报,明天会下雨。 本着 goes with principles and attitudes, not with sources of information.

Не путать с

本着本着公平的原则in the spirit of
根据根据天气预报based on facts
Отработайте 本着 + noun · in the spirit of в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 本着 + noun · in the spirit of в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play