KanChinese

着呢

(Sujeito) + adjetivo + 着呢

Adjetivo + 着呢 diz "é realmente bastante …, acredite" de forma animada e coloquial.

HSK 6 · Partículas

Como funciona

着呢 vem depois de um adjetivo para enfatizar o grau, frequentemente para tranquilizar ou corrigir o ouvinte: 时间还早着呢 = ainda tem muito tempo. É muito coloquial. Como ele já adiciona "realmente", não coloque 很 ou 非常 na frente.

Exemplos

Um erro comum

✗ 时间还很早着呢。 → ✓ 时间还早着呢。 着呢 já adiciona o "realmente", então retire o 很.

Não confundir com

好着呢他身体好着呢adjetivo: realmente bastante
等着呢他在门口等着呢verbo: ainda em andamento
Pratique adj + 着呢 · realmente bastante (coloquial) no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda adj + 着呢 · realmente bastante (coloquial) numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play