KanChinese

而言

对 (于) + pessoa / grupo + 而言,+ afirmação

对 + pessoa + 言 expressa o ponto de vista a partir do qual uma afirmação é verdadeira.

HSK 6 · Preposições

Como funciona

É a versão formal de 对……来说: 对我而言 = 对我来说 = "para mim". Use 言 em textos, discursos e relatórios; 来说 serve em qualquer contexto. A frase geralmente começa a frase.

Exemplos

Um erro comum

✗ 对我来说而言,…… → ✓ 对我而言 / 对我来说,…… Escolha apenas um final; 言 e 来说 têm a mesma função.

Não confundir com

对……而言对我而言escrito, formal
对……来说对我来说serve em qualquer lugar
Pratique 对……而言 · para... no que diz respeito a... no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 6

Todos os 99 pontos de gramática do HSK 6 ›

Aprenda 对……而言 · para... no que diz respeito a... numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play