可见
Fato(s),可见 + conclusão
可见 tira uma conclusão a partir dos fatos que você acabou de apresentar.
HSK 5 · ConjunçõesComo funciona
可见 significa 'a partir disso podemos ver': 他三天没睡好,可见压力很大. 所以 vai de uma causa para o seu resultado; 可见 vai de evidência para o que prova. Ele abre a segunda oração, muitas vezes após um ou dois fatos. 由此可见 é a versão mais completa e formal.
Exemplos
- 他连水都忘记喝了,可见他有多忙。tā lián shuǐ dōu wàngjì hē le, kějiàn tā yǒu duō máng.He even forgot to drink any water — that shows how busy he is.
- 这家饭店每天都有很多人排队,可见菜很好吃。zhè jiā fàndiàn měi tiān dōu yǒu hěn duō rén páiduì, kějiàn cài hěn hǎochī.People queue at this restaurant every day, so the food must be good.
- 连孩子都会用,可见这个软件很简单。lián háizi dōu huì yòng, kějiàn zhège ruǎnjiàn hěn jiǎndān.Even kids can use it, so the app must be really simple.
Um erro comum
✗ 因为下雨,可见我没去。 → ✓ 因为下雨,所以我没去。 可见 tira uma conclusão a partir de evidência; causa e resultado é 所以.
Não confundir com
可见可见他很忙evidência para conclusão
所以所以没有去causa para resultado
Pratique 可见 · então você pode ver isso no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 5
假设Conjunções假设 cria uma situação imaginada — como 如果, mas mais deliberado: 'suponha que …'.尽快Advérbios尽快 + verb: do it as quickly as you can.尽量Advérbios尽量 + verbo: faça o seu melhor para fazer isso, o máximo possível.极其Advérbios极其 + uma palavra de duas sílabas: em grau extremo, em tom sério ou escrito.居然Advérbios居然 mostra que o que aconteceu não era o que você esperava.靠Preposições靠 + uma pessoa ou meio + verbo: é aquilo em que você depende para fazer isso.过来ComplementosDepois de alguns verbos, 过来 significa voltar a um estado normal ou correto — e V 不过来 significa que há coisas demais para gerenciar.来去EstruturaColoque o mesmo verbo antes de 来 e antes de 去 para mostrar uma ação repetida várias vezes.立刻Advérbios立刻 + verbo: acontece imediatamente, sem nenhum atraso.临Preposições临 + verbo significa 'logo quando você está prestes a' fazer isso.密切Estilo密切 descreve laços próximos ou atenção próxima, em um registro formal.某Estrutura某 points to a particular person, thing or time without naming it.

