一堆
一 (大) 堆 + substantivo / 把 + coisa + 堆在 + lugar
堆 conta coisas empilhadas, e como verbo significa empilhar.
HSK 5 · Números e tempoComo funciona
Use 一堆 para coisas empilhadas: 一堆书, 一堆衣服. 一大堆 é ótimo para reclamar de muitas de qualquer coisa: 一大堆工作. Como verbo: 别把衣服堆在椅子上.
Exemplos
- 桌子上放着一堆书。zhuōzi shang fàngzhe yì duī shū.There's a pile of books on the table.
- 我还有一大堆工作没有做完。wǒ hái yǒu yí dà duī gōngzuò méiyǒu zuòwán.I've still got loads of work to finish.
- 别把衣服都堆在椅子上。bié bǎ yīfu dōu duī zài yǐzi shang.Don't pile all your clothes on the chair.
Um erro comum
✗ 一堆水 → ✓ 一杯水 堆 é para coisas que você pode empilhar, não para líquidos.
Pratique 一堆 · uma pilha de no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 5
顶AdvérbiosNa linguagem coloquial, 顶 significa “o mais, realmente”; também é o classificador para chapéus.的确Advérbios的确 confirma que algo é verdadeiro, frequentemente concordando com o que foi dito.起ComplementosV 得起 / V 不起 indica se você pode pagar algo, seja em dinheiro ou em orgulho.过Complementos过 depois de um verbo, como complemento, indica passar por algo, virar algo ou superar alguém.开ComplementosO 开 depois de um verbo significa abrir, separar ou deixar algo ir.下来ComplementosAlém de “descer”, 下来 significa que algo é mantido, ou que um estado se estabelece.多亏VerbosO '多亏' atribui crédito à pessoa ou coisa que te ajudou a resolver algo.反而Advérbios反而 mostra que o resultado foi o oposto do que você esperava.反正Advérbios反正 indica que o resultado permanece o mesmo não importando o que aconteça.非Estrutura非……不可 diz que algo tem que acontecer — não há outra maneira.分别Advérbios分别 significa cada um por si, ou combina itens um a um; como verbo significa separar.纷纷Advérbios纷纷 descreve muitas pessoas ou coisas fazendo a mesma coisa, uma após a outra.

