KanChinese

反正

(不管 / 无论 …,) 反正 + fato / decisão que não muda

反正 indica que o resultado permanece o mesmo não importando o que aconteça.

HSK 5 · Advérbios

Como funciona

Ele descarta outras opções: 你去不去都行,反正我要去. Também pode dar uma razão tranquila: 反正还有一个小时 (ainda resta uma hora de qualquer maneira). Não confunda com 反而, que se refere a um oposto inesperado.

Exemplos

Um erro comum

✗ 我帮了他,他反正生气了。 → ✓ 我帮了他,他反而生气了。 Um resultado oposto inesperado é 反而, não 反正.

Não confundir com

反正反正我要去o que quer que aconteça
反而他反而生气了oposto inesperado
Pratique 反正 · anyway, o que quer que aconteça no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 反正 · anyway, o que quer que aconteça numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play