起
verbo + 得起 / 不起 (+ objeto)
V 得起 / V 不起 indica se você pode pagar algo, seja em dinheiro ou em orgulho.
HSK 5 · ComplementosComo funciona
Com verbos relacionados a dinheiro, trata-se de poder pagar: 买不起, 吃不起, 住得起. 看不起 significa “olhar por cima”, e 看得起 significa “ter uma boa opinião de”. O 不 ou 得 sempre fica entre o verbo e o 起.
Exemplos
- 这个手机太贵了,我买不起。zhège shǒujī tài guì le, wǒ mǎi bu qǐ.This phone is too expensive for me.
- 这家饭店太贵了,我们吃不起。zhè jiā fàndiàn tài guì le, wǒmen chī bu qǐ.This restaurant's too expensive for us.
- 别看不起他,他其实很能干。bié kànbuqǐ tā, tā qíshí hěn nénggàn.Don't look down on him — he's actually very capable.
Um erro comum
✗ 我不能买起。 → ✓ 我买不起。 Coloque o 不 entre o verbo e o 起.
Não confundir com
买不起买不起电脑não pode pagar
看不起别看不起人olhar por cima
Pratique V 得起 / V 不起 · pode ou não pode pagar no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 5
除非Conjunções除非 nomeia a única condição que muda o resultado.从此Números e tempo从此 marca um evento passado como o início de uma mudança duradoura.从而Conjunções从而 liga um método ou passo ao resultado que ele traz.不行Complementos得不行 depois de um sentimento ou estado significa “tanto que mal consigo suportar”.顶AdvérbiosNa linguagem coloquial, 顶 significa “o mais, realmente”; também é o classificador para chapéus.的确Advérbios的确 confirma que algo é verdadeiro, frequentemente concordando com o que foi dito.过Complementos过 depois de um verbo, como complemento, indica passar por algo, virar algo ou superar alguém.开ComplementosO 开 depois de um verbo significa abrir, separar ou deixar algo ir.下来ComplementosAlém de “descer”, 下来 significa que algo é mantido, ou que um estado se estabelece.一堆Números e tempo堆 conta coisas empilhadas, e como verbo significa empilhar.多亏VerbosO '多亏' atribui crédito à pessoa ou coisa que te ajudou a resolver algo.反而Advérbios反而 mostra que o resultado foi o oposto do que você esperava.

