KanChinese

随即

Action 1,(sujet) + 随即 + action 2

随即 dit qu'une seconde action a suivi immédiatement la première.

HSK 6 · Adverbes

Comment ça marche

随即 relie deux événements déjà arrivés : le second est venu tout de suite après le premier. C'est le cousin écrit de 马上 et 立刻 — vous le rencontrerez dans les actualités et les récits plutôt que dans la conversation. Contrairement à 马上, il ne peut pas servir pour des ordres ou des projets : dites 你马上来, jamais 你随即来.

Exemples

Une erreur courante

✗ 你随即过来一下。 → ✓ 你马上过来一下。 随即 rapporte ce qui s'est déjà passé ; pour les demandes et les projets, utilisez 马上.

À ne pas confondre avec

随即他随即离开了aussitôt après, rapporté
马上你马上来aussi pour ordres et projets
Pratiquez 随即 · aussitôt après dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 随即 · aussitôt après dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play