KanChinese

能

能 + V + 就 + V · 能不 + V + 就不 + V

Dit de faire quelque chose autant que possible — ou, avec 不, de l'éviter chaque fois que possible.

HSK 6 · Structure

Comment ça marche

En HSK 1, 能 signifie simplement « pouvoir ». Dans 能 V 就 V, le verbe est dit deux fois : 能省就省 (économisez partout où vous le pouvez). La forme négative 能不 V 就不 V signifie « évitez-le si possible » : 能不去就不去. C'est la façon courante d'énoncer une règle empirique.

Exemples

Une erreur courante

✗ 这种会我能不去就去。 → ✓ 这种会我能不去就不去。 Pour dire « l'éviter », les deux moitiés prennent 不.

À ne pas confondre avec

能省就省钱能省就省chaque fois que possible
能不去就不去这种会能不去就不去éviter si possible
Pratiquez 能 V 就 V · chaque fois que possible dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 能 V 就 V · chaque fois que possible dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play