KanChinese

宁愿

宁愿 + A,也不 + B · 宁愿 + A,也要 + B

Choisit la moins mauvaise option, ou dit que vous accepteriez un coût pour obtenir ce que vous voulez.

HSK 6 · Conjonctions

Comment ça marche

宁愿 marque A comme votre choix même s'il n'est pas agréable. Avec 也不 B, il rejette B : 我宁愿走路,也不坐他的车. Avec 也要 B, A est le prix que vous paierez pour obtenir B : 宁愿少睡一会儿,也要把工作做完. 宁可 a le même sens. Notez que 宁 se lit nìng ici.

Exemples

Une erreur courante

✗ 我宁愿走路,但是不坐他的车。 → ✓ 我宁愿走路,也不坐他的车。 宁愿 s'associe à 也不 / 也要, pas à 但是.

À ne pas confondre avec

宁愿……也不宁愿走路也不坐地铁choisit le premier
与其……不如与其等着不如走路choisit le second
Pratiquez 宁愿 A 也不 B · plutôt A que B dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 宁愿 A 也不 B · plutôt A que B dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play