KanChinese

屡次

Sujet + 屡次 + verbe (迟到 / 提醒 / 获得 …)

Dit que quelque chose s'est produit de façon répétée — un « encore et encore » formel, souvent critique.

HSK 6 · Adverbes

Comment ça marche

屡次 signifie « en de nombreuses occasions », à propos de choses déjà arrivées : 他屡次迟到. Il est plus formel que 多次 ou 一次又一次 et sonne souvent sérieux ou critique, bien qu'il convienne aussi aux réussites (屡次获得冠军). Pour des projets, dites plutôt 多 + verbe + 几次.

Exemples

Une erreur courante

✗ 明天我要屡次练习。 → ✓ 明天我要多练习几次。 屡次 rapporte ce qui s'est déjà passé ; il ne s'emploie pas pour des projets.

À ne pas confondre avec

屡次他屡次迟到plusieurs fois, déjà
多……几次多练习几次pour des projets à venir
Pratiquez 屡次 · à maintes reprises (formel) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 屡次 · à maintes reprises (formel) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play