KanChinese

如何

如何 + verbe de deux syllabes (如何解决 / 如何提高); ……如何? (= 怎么样?)

如何 est la forme écrite et soutenue de 怎么 / 怎么样.

HSK 5 · Questions

Comment ça marche

Dans les titres, les avis et les discours soutenus, 如何 remplace 怎么 : 如何提高效率 (comment travailler plus efficacement). En fin de phrase, il veut dire 怎么样 : 你觉得这个计划如何? Il aime avoir un verbe de deux syllabes après lui, c’est pourquoi on dit 怎么办, pas 如何办. Entre amis, 怎么 est le choix naturel.

Exemples

Une erreur courante

✗ 我们如何办? → ✓ 我们怎么办? 如何 veut un verbe de deux syllabes (如何处理) ; avec 办, employez 怎么.

À ne pas confondre avec

如何如何解决问题comment, soutenu
怎么怎么走comment, courant
Pratiquez 如何 · comment (écrit) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 如何 · comment (écrit) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play