KanChinese

说不定

说不定 + (sujet) + (会) + verbe; ……还说不定

说不定 veut dire « peut-être — cela pourrait bien arriver », une supposition orale.

HSK 5 · Adverbes

Comment ça marche

说不定 est un « peut-être » oral et vivant : 带把伞吧,说不定会下雨. Il penche vers « cela pourrait bien arriver ». Ne le confondez pas avec 不一定 (pas forcément), qui dit que quelque chose n’est pas sûrement vrai. En fin de phrase, 还说不定 veut dire « ce n’est pas encore décidé ».

Exemples

Une erreur courante

✗ 贵的东西说不定好。 → ✓ 贵的东西不一定好。 « Pas forcément » se dit 不一定 ; 说不定 veut dire « il se peut bien que ».

À ne pas confondre avec

说不定说不定会下雨pourrait bien arriver
不一定贵的不一定好pas forcément
Pratiquez 说不定 · peut-être, on ne sait jamais dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 说不定 · peut-être, on ne sait jamais dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play