极其
极其 + adjetivo / verbo de dos sílabas (重要、危险、认真…)
极其 + una palabra de dos sílabas: en grado extremo, en tono serio o escrito.
HSK 5 · AdverbiosCómo funciona
极其 es más fuerte que 非常 y mucho más formal; lo leerás en noticias e informes: 极其重要, 极其危险. Prefiere una palabra de dos sílabas detrás, así que 极其冷 o 极其大 suenan raros. En una charla, 特别 o ……极了 son más naturales: 冷极了.
Ejemplos
- 这个决定对公司极其重要。zhège juédìng duì gōngsī jíqí zhòngyào.This decision is extremely important for the company.
- 下雪的时候,这条路极其危险。xià xuě de shíhou, zhè tiáo lù jíqí wēixiǎn.When it snows, this road is extremely dangerous.
- 他对工作极其认真。tā duì gōngzuò jíqí rènzhēn.He takes his work extremely seriously.
Un error habitual
✗ 今天极其冷。 → ✓ 今天冷极了。 极其 quiere una palabra de dos sílabas y un tono formal; al hablar, usa ……极了 o 非常.
No confundir con
极其极其重要sumamente, formal
……极了冷极了muchísimo, hablado
Practica 极其 · sumamente (formal) en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 5
或许Adverbios或许 dice que algo es posible sin estar seguro: un 也许 más suave y algo escrito.即EstiloPor escrito, 即 significa 就是: nombra o explica exactamente lo que se acaba de mencionar.简直Adverbios简直 exagera a propósito: es tan extremo que casi es otra cosa.假设Conjunciones假设 plantea una situación imaginada, como 如果 pero más deliberado: «supón que…».尽快Adverbios尽快 + verbo: hazlo lo más rápido que puedas.尽量Adverbios尽量 + verbo: haz todo lo posible por hacerlo, hasta donde puedas.居然Adverbios居然 muestra que lo ocurrido no es lo que esperabas.靠Preposiciones靠 + una persona o medio + verbo: eso es de lo que dependes para lograrlo.可见Conjunciones可见 saca una conclusión de los hechos que acabas de dar.过来ComplementosTras ciertos verbos, 过来 significa volver a un estado normal o correcto, y V 不过来 significa que hay demasiado para poder con todo.来去EstructuraPon el mismo verbo antes de 来 y antes de 去 para mostrar una acción repetida una y otra vez.立刻Adverbios立刻 + verbo: ocurre de inmediato, sin ninguna demora.

