KanChinese

简直

简直 + 太……了 / 像…… / 是…… / 不 + verbo

简直 exagera a propósito: es tan extremo que casi es otra cosa.

HSK 5 · Adverbios

Cómo funciona

Usa 简直 cuando algo es tan extremo que necesitas una imagen más fuerte: 简直像做梦 (es como un sueño). Es más emotivo que 真: 真好 es «muy bueno», 简直太好了 es «sencillamente increíble». A menudo va con 太……了, 像……一样 o una negación como 简直不敢相信.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我简直想问一个问题。 → ✓ 我只是想问一个问题。 «Simplemente» en el sentido de «solo» es 只是; 简直 es solo para exagerar.

No confundir con

简直简直像做梦para exagerar
只是只是问问solo, meramente
Practica 简直 · sencillamente, prácticamente en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 简直 · sencillamente, prácticamente en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play