可见
Hecho(s),可见 + conclusión
可见 saca una conclusión de los hechos que acabas de dar.
HSK 5 · ConjuncionesCómo funciona
可见 significa «de esto se ve»: 他三天没睡好,可见压力很大. 所以 va de una causa a su resultado; 可见 va de la evidencia a lo que demuestra. Abre la segunda cláusula, a menudo después de uno o dos hechos. 由此可见 es la versión más completa y formal.
Ejemplos
- 他连水都忘记喝了,可见他有多忙。tā lián shuǐ dōu wàngjì hē le, kějiàn tā yǒu duō máng.He even forgot to drink any water — that shows how busy he is.
- 这家饭店每天都有很多人排队,可见菜很好吃。zhè jiā fàndiàn měi tiān dōu yǒu hěn duō rén páiduì, kějiàn cài hěn hǎochī.People queue at this restaurant every day, so the food must be good.
- 连孩子都会用,可见这个软件很简单。lián háizi dōu huì yòng, kějiàn zhège ruǎnjiàn hěn jiǎndān.Even kids can use it, so the app must be really simple.
Un error habitual
✗ 因为下雨,可见我没去。 → ✓ 因为下雨,所以我没去。 可见 saca una conclusión de la evidencia; la causa y el resultado se dicen con 所以.
No confundir con
可见可见他很忙de la evidencia a la conclusión
所以所以没有去de la causa al resultado
Practica 可见 · de ahí se ve que en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 5
假设Conjunciones假设 plantea una situación imaginada, como 如果 pero más deliberado: «supón que…».尽快Adverbios尽快 + verbo: hazlo lo más rápido que puedas.尽量Adverbios尽量 + verbo: haz todo lo posible por hacerlo, hasta donde puedas.极其Adverbios极其 + una palabra de dos sílabas: en grado extremo, en tono serio o escrito.居然Adverbios居然 muestra que lo ocurrido no es lo que esperabas.靠Preposiciones靠 + una persona o medio + verbo: eso es de lo que dependes para lograrlo.过来ComplementosTras ciertos verbos, 过来 significa volver a un estado normal o correcto, y V 不过来 significa que hay demasiado para poder con todo.来去EstructuraPon el mismo verbo antes de 来 y antes de 去 para mostrar una acción repetida una y otra vez.立刻Adverbios立刻 + verbo: ocurre de inmediato, sin ninguna demora.临Preposiciones临 + verbo significa «justo cuando estás a punto de» hacerlo.密切Estilo密切 describe vínculos estrechos o atención cercana, en registro formal.某Estructura某 señala una persona, cosa o momento concreto sin nombrarlo.

