KanChinese

假设

假设 + situación,(那么) + resultado; 一个假设 (una hipótesis)

假设 plantea una situación imaginada, como 如果 pero más deliberado: «supón que…».

HSK 5 · Conjunciones

Cómo funciona

假设 invita al oyente a imaginar algo, a menudo algo que ahora no es verdad: 假设你有一百万. Resulta más cuidadoso y meditado que 如果, por lo que encaja en debates, planes y acertijos. También es un sustantivo: 这只是一个假设 (solo es una hipótesis). 假如 es un primo cercano.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 我假设他今天会来。 → ✓ 我估计他今天会来。 El «supongo» del español es una conjetura (估计 / 我想); 假设 plantea un caso imaginado desde el cual razonar.

No confundir con

假设假设你是老师imaginar un caso
估计我估计他会来conjeturar, suponer
Practica 假设 · supón que, y si en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 假设 · supón que, y si en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play