KanChinese

只要

只要 + condición,就 + resultado · 只要……就行 / 就好 · resultado,只要……

只要 nombra una condición que basta; 只有 nombra la única condición que funciona.

HSK 4 · Fáciles de confundir

Cómo funciona

HSK 3 presentó 只要……就. Ahora lo clave es elegir: 只要 hace que la condición suene fácil («basta con …»), mientras que 只有……才 la hace estricta («solo si …»). Dos extras útiles: 只要……就行 / 就好 («con tal de que …, está bien»), y poner 只要 después de la idea principal: 你随时来,只要先告诉我.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 只要你努力,才能成功。 → ✓ 只要你努力,就能成功。 只要 se combina con 就; 才 pertenece a 只有.

No confundir con

只要……就只要你来就行basta con
只有……才只有努力才行la única manera
Practica 只要 vs 只有 · basta con vs la única manera en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 4

Los 100 puntos de gramática del HSK 4 ›

Aprende 只要 vs 只有 · basta con vs la única manera en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play