KanChinese

下

在 + (alguien) + ayuda / apoyo / situación + 下,……

在……下 nombra la ayuda, el apoyo o las condiciones bajo las que ocurre algo.

HSK 4 · Estructura

Cómo funciona

在朋友的帮助下 = con la ayuda de un amigo. El medio es un sintagma nominal, normalmente con 的: 的帮助, 的支持, 这种情况. Compáralo con 在……上 (en el ámbito de): 下 trata de lo que hay detrás o alrededor de la acción.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 在老师帮助我下,我通过了考试。 → ✓ 在老师的帮助下,我通过了考试。 El medio debe ser un sintagma nominal (la ayuda de alguien), no una oración.

No confundir con

在……下在朋友的帮助下con la ayuda de, bajo
在……上在学习上en el ámbito de
Practica 在……下 · con (la ayuda de), bajo (condiciones) en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 4

Los 100 puntos de gramática del HSK 4 ›

Aprende 在……下 · con (la ayuda de), bajo (condiciones) en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play