肯定
Sujeto + 肯定 + verbo / adjetivo · 肯定 + 不 / 没 + verbo
肯定 dice que estás seguro — de lo que pasará, o de lo que debe ser cierto.
HSK 4 · AdverbiosCómo funciona
Es una suposición o una promesa firme: 他肯定知道 (seguro que lo sabe). Se parece a 一定, pero 一定 también significa «asegúrate de» en las peticiones (你一定要来), mientras que 肯定 trata de cuán seguro estás. Las negaciones van después: 肯定不会. También puede ser adjetivo: 我很肯定 (estoy seguro).
Ejemplos
- 都十点了,他还没有回来,肯定是堵车了。dōu shí diǎn le, tā hái méiyǒu huílai, kěndìng shì dǔchē le.It's ten o'clock and he's still not back — he must be stuck in traffic.
- 放心,我明天肯定准时到。fàngxīn, wǒ míngtiān kěndìng zhǔnshí dào.Don't worry, I'll definitely be there on time tomorrow.
- 作业太多了,今天肯定做不完。zuòyè tài duō le, jīntiān kěndìng zuò bu wán.There's too much homework — no way I'll finish it today.
Un error habitual
✗ 他不肯定来。 → ✓ 他肯定不来。 Para «seguro que no», 不 va después de 肯定; 不肯定 significa «no estar seguro».
No confundir con
肯定他肯定知道cuán seguro estás
一定你一定要来también «asegúrate de»
Practica 肯定 · seguro, sin duda en KanChinese
KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.
Descarga KanChinese gratisMás gramática del HSK 4
既然Conjunciones既然 A,就 B: ya que A es un hecho conocido, B es lo sensato.即使Conjunciones即使 A,也 B: aunque ocurra A, B sigue siendo cierto.究竟Adverbios究竟 refuerza mucho una pregunta: de verdad quieres la respuesta verdadera.既Conjunciones既 A 又 B dice que alguien o algo tiene dos cualidades, o hace dos cosas.可AdverbiosAl hablar, 可 antes de un verbo o adjetivo añade sentimiento fuerte: de verdad, sí que, por fin.可不是Estilo可不是 (吗) es una respuesta hablada que significa «¡Exacto! Ni me lo digas».可是Conjunciones可是 significa «pero», como 但是, y es un poco más suave y conversacional.恐怕Adverbios恐怕 da una suposición, normalmente desagradable: me temo que … / probablemente.我来Verbos来 puede sustituir al verbo real: 我来 = yo me encargo.来不及 / 来得及Verbos来不及 dice que ya no queda tiempo para hacer algo; 来得及 dice que todavía queda.连Estructura连 X 都 / 也 … elige el caso más extremo para dar énfasis: incluso X.散散步VerbosVerbos como 散步 y 聊天 se separan, así que solo la primera mitad se duplica: 散散步, 聊聊天.

