KanChinese

不禁

(có việc xảy ra,) người + 不禁 + 笑 / 哭 / 想起 / 感到……

不禁 + động từ cho biết một cảm xúc hay phản ứng bật ra trước khi bạn kịp ngăn lại.

HSK 6 · Trạng từ

Cách dùng

不禁 là dạng văn viết tương đương với 忍不住: 大家不禁笑了起来. Nó thường đứng sau một vế đầu nói điều gì gây ra cảm xúc. Động từ là một phản ứng — cười, khóc, nhớ lại, cảm thấy — chứ không phải hành động có kế hoạch.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 我不禁不笑了。 → ✓ 我不禁笑了。 不禁 đã có nghĩa là “không kìm được”, nên không có thêm 不 thứ hai.

Đừng nhầm với

不禁大家不禁笑了văn viết, một phản ứng
忍不住我忍不住笑了khẩu ngữ, không cưỡng lại được
Luyện 不禁 · không kìm được trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 6

Tất cả 99 điểm ngữ pháp HSK 6 ›

Học 不禁 · không kìm được trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play