KanChinese

简直

简直 + 太……了 / 像…… / 是…… / 不 + động từ

简直 cố ý phóng đại: mức độ cao đến nỗi gần như đã thành một thứ khác.

HSK 5 · Trạng từ

Cách dùng

Dùng 简直 khi một điều gì đó cực độ đến mức bạn phải tìm một hình ảnh mạnh hơn: 简直像做梦 (cứ như nằm mơ vậy). Nó giàu cảm xúc hơn 真: 真好 là 'thật tốt', 简直太好了 là 'tuyệt vời hết chỗ nói'. Nó thường đi với 太……了, 像……一样 hoặc một dạng phủ định như 简直不敢相信.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 我简直想问一个问题。 → ✓ 我只是想问一个问题。 'Chỉ' theo nghĩa 'chỉ là' là 只是; 简直 chỉ dùng để phóng đại.

Đừng nhầm với

简直简直像做梦để phóng đại
只是只是问问chỉ là, đơn thuần
Luyện 简直 · quả thực, gần như trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 5

Tất cả 106 điểm ngữ pháp HSK 5 ›

Học 简直 · quả thực, gần như trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play